A federal appeals court on Monday revived a whistleblower lawsuit accusing Brookdale Senior Living Inc of submitting claims to Medicare for home health services even though doctors failed to timely certify that patients were eligible to receive them.