Fiat Chrysler Automobiles is nearing a settlement with the U.S. Justice Department that would end a two-year criminal investigation into whether it knowingly sold diesel vehicles that violated clean-air rules, Bloomberg reported citing people familiar with the matter.