As a draft report prepared by CBS's outside lawyers now makes clear, many of the company's employees, including high-ranking executives and even members of its board, were aware of the former chief executive Leslie Moonves's alleged sexual misconduct and subsequent efforts to conceal it.