Kobe Steel, the Japanese metals producer at the focus of a worldwide quality scandal, has now come under the scrutiny of the United States Department of Justice. The company said Tuesday that its American unit, Kobe Steel USA, had received a request from the Justice Department for documents and records related to any substandard metals sold to customers in the United States.